ACTUALITES ET BEAUCOUP PLUS

ACTUALITES ET BEAUCOUP PLUS

100-naire de la Révolution russe: John Steinbeck et son "Journal russe"

 

Le livre de l'écrivain américain John Steinbeck intitulé "Journal russe" a été écrit en 1947 lors du voyage en URSS où il a assisté, entre autres, à la célébration du 30ème anniversaire de la Grande Révolution d'Octobre. C'est un reportage siasissant sur l'Union Soviétique d'après guerre. Rien n'échappe au regard critique de l'écrivain: ni la lenteur bureaucratique allant jusqu'à l'obstruction, ni le culte de personnalité...

 

L'écrivain accompagné de son photographe attitré Robert Capa visite Moscou, Stalingrad, Kiev, Tiflis...

 

La Grande Révolution semble loin, mais le pays est à reconstruire. Tout reste à faire dans ce Etat immense dévasté par la guerre. 

 

Il est d'autant plus intéressant de jetter un coup d'oeil sur l'Union Soviétique d'après guerre, sentir l'odeur de cette époque, observer les ruines de Stalingrad, se mettre à table avec des paysans ukrainiens, essayer de comprendre la mentalité des apparatchiks, écouter ce que les citoyens pensent de Staline et du culte de personnalité... 

 

Ci-dessous, quelques photos réalisées par le photographe de l'écrivain, Robert Capa:

 

La vue sur Moscou des Monts Lénine

 

 

Moscou. Monument à Lénine et à Staline

 

 

Kiev (Ukraine). Place Krechtchatik en ruines... 

 

 

 

Stalingrad (aujourd'hui Volgograd)

 

 

 

Quelques photos avec les commentaires en français se trouvent ici; toutes les photos du livre avec les commentaires en russe: ici.

 

Mais comment l'écrivain américain pouvait-il communiquer avec les Soviétiques? La réponse à cette question se trouve également dans le "Journal": John Steinbeck et son photographe avaient un guide qui portait un joli nom de Svietlana. Les deux hommes ont transformé son prénom en Sweet-lana...

 

A l'esprit nous vient sans doute le prénom d'un autre guide à "phrases sobres" de l'époque soviétique un peu plus récente. Il s'agit bien entendu de Nathalie:

 

 

 

On peut acheter le livre ici

Télécharger ou lire le livre: ici

 



19/09/2017
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au site

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 10 autres membres