ACTUALITES ET BEAUCOUP PLUS

Georges Moustaki, chanteur français de renommée internationale, né de parents juifs, ayant fait ses études en Egypte, portant un nom grec : Youssef Mustacchi, auteur du « Métèque » - chanson qui lui va comme un gant, – de quelle nationalité était-il réellement ?

Question difficile car Georges Moustaki est vraiment universel. Sa musique porte une empreinte orientale, la langue de ses chansons est le français, la sensibilité des textes ne connaît pas de frontières. Sa chanson « Nadjejda » trouvera un accueil tout à fait particulier en Russie. La presse russe dira même qu'il a percé le mystère de l'âme slave.

Cependant, Georges Moustaki ne prétendait pas à l'universalité. Il se disait Méditerranéen : « Quand on me demande quelle est ma mère-patrie, je ne peux pas citer une appartenance réelle. Grec, je vivais en Egypte sans me sentir tout à fait Grec. Italophone et francophone, sans être ni Italien, ni Français, j'ai décidé plutôt une mère-patrie : la Méditerranée. »